See objectualiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De objectuel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "objectualiser",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir objectualisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en objectualisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant objectualisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "objectualisant",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "objectualisé",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’objectualise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu objectualises",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectualise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous objectualisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous objectualisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles objectualisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai objectualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as objectualisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a objectualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons objectualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez objectualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont objectualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’objectualisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu objectualisais",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectualisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous objectualisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous objectualisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles objectualisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais objectualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais objectualisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait objectualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions objectualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez objectualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient objectualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’objectualisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu objectualisas",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.tɥa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectualisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous objectualisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous objectualisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles objectualisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus objectualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus objectualisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut objectualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes objectualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes objectualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent objectualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’objectualiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu objectualiseras",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectualisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous objectualiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous objectualiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles objectualiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai objectualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras objectualisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura objectualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons objectualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez objectualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront objectualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’objectualise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu objectualises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on objectualise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous objectualisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous objectualisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles objectualisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie objectualisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies objectualisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait objectualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons objectualisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez objectualisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient objectualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’objectualisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu objectualisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on objectualisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous objectualisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous objectualisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles objectualisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse objectualisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses objectualisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût objectualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions objectualisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez objectualisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent objectualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’objectualiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu objectualiserais",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectualiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous objectualiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous objectualiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles objectualiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais objectualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais objectualisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait objectualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions objectualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez objectualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient objectualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "objectualise",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "objectualisons",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "objectualisez",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie objectualisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons objectualisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez objectualisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le surréalisme et l’amour, Pavillon des arts, Gallimard/Paris Musées, 1997, page 221",
"text": "La banalité banalitique, trans-gén(om)ique, a-tomique, (a)écologique, informationalique, triomphantique, confondantique, fût-elle spiritualisée, objectualisée, admirabilisée ou sordidisée, explique, voire justifie, ensuite et finalement, le fait que toute enquête sur l’Amour Jeu (de 29, de 33 ou d’aujourd’hui) est triomphante, confondante et d’autant plus actuelle qu’inactuelle… panachée d’un certain chic-ou-pas-chic - à elle."
},
{
"ref": "revue L’Œil,nᵒ 121 à 132, 1965",
"text": "Je voudrais rappeler encore le nom d’autres artistes italiens hantés également par la volonté d’« objectualiser » la peinture: Enrico Ciuti est de ceux-là; après une intense et féconde activité de dessinateur, il a créé une série de reliefs monochromes réalisés par la superposition de surfaces discontinues, que leur efficacité perspective semble destiner à une large application en architecture."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère objectuel à."
],
"id": "fr-objectualiser-fr-verb-NDbM5uqQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objectualiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectualiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectualiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objectualiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "objectualiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De objectuel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "objectualiser",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir objectualisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en objectualisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant objectualisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "objectualisant",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "objectualisé",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’objectualise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu objectualises",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectualise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous objectualisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous objectualisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles objectualisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai objectualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as objectualisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a objectualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons objectualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez objectualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont objectualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’objectualisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu objectualisais",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectualisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous objectualisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous objectualisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles objectualisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais objectualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais objectualisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait objectualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions objectualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez objectualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient objectualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’objectualisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu objectualisas",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.tɥa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectualisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous objectualisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous objectualisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles objectualisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus objectualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus objectualisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut objectualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes objectualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes objectualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent objectualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’objectualiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu objectualiseras",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectualisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous objectualiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous objectualiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles objectualiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai objectualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras objectualisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura objectualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons objectualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez objectualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront objectualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’objectualise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu objectualises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on objectualise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous objectualisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous objectualisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles objectualisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie objectualisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies objectualisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait objectualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons objectualisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez objectualisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient objectualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’objectualisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu objectualisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on objectualisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous objectualisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous objectualisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles objectualisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse objectualisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses objectualisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût objectualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions objectualisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez objectualisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent objectualisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’objectualiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu objectualiserais",
"ipas": [
"\\ty ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on objectualiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous objectualiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous objectualiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles objectualiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais objectualisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais objectualisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait objectualisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions objectualisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez objectualisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient objectualisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "objectualise",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tɥa.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "objectualisons",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tɥa.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "objectualisez",
"ipas": [
"\\ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie objectualisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons objectualisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez objectualisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/objectualiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le surréalisme et l’amour, Pavillon des arts, Gallimard/Paris Musées, 1997, page 221",
"text": "La banalité banalitique, trans-gén(om)ique, a-tomique, (a)écologique, informationalique, triomphantique, confondantique, fût-elle spiritualisée, objectualisée, admirabilisée ou sordidisée, explique, voire justifie, ensuite et finalement, le fait que toute enquête sur l’Amour Jeu (de 29, de 33 ou d’aujourd’hui) est triomphante, confondante et d’autant plus actuelle qu’inactuelle… panachée d’un certain chic-ou-pas-chic - à elle."
},
{
"ref": "revue L’Œil,nᵒ 121 à 132, 1965",
"text": "Je voudrais rappeler encore le nom d’autres artistes italiens hantés également par la volonté d’« objectualiser » la peinture: Enrico Ciuti est de ceux-là; après une intense et féconde activité de dessinateur, il a créé une série de reliefs monochromes réalisés par la superposition de surfaces discontinues, que leur efficacité perspective semble destiner à une large application en architecture."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère objectuel à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔb.ʒɛk.tɥa.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objectualiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectualiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectualiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-objectualiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-objectualiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "objectualiser"
}
Download raw JSONL data for objectualiser meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.